Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de mayo de 2013

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

¡¡Hola bloguers!! ¿Cómo estáis? Yo un poco agobiada con los exámenes pero bueno ya que he sacado un poquito de tiempo aquí os traigo la reseña de un clásico.

Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carrol
Editorial: DualBooks
Nº de páginas: 276
IMM Vlog: IMM Vlog 5












Sinopsis:
Escrito en 1865, Alicia en el País de las Maravillas es un clásico no sólo de la literatura juvenil, sino de la literatura en general. Popularizado por las decenas de versiones que de él se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de Lewis Carrol, escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable.

Opinión personal:
Este libro no lo pensaba leer porque aunque no lo había leído, tenía unas nociones de como iba la historia y no me llamaba mucho pero el otro día leí que la autora de Susurros, A.G. Howard, recomendaba leer antes el clásico y como va ser mi próxima lectura  pues decidí leerlo, así que se lo robé a Carmen. xD

Y ha sido como yo esperaba, nada del otro mundo (no matarme por favor xD). Un cuento infantil con situaciones muy surrealistas y rocanvolescas. Con unos personajes muy chocantes que no me han gustado nada, excepto el conejo Blanco. Y la protagonista, Alicia me ha parecido muy pedante y "tontita".
El final es muy previsible, incluso para alguien como yo que no sabía como acababa. Si es cierto que tienes varias citas muy bonitas, que  me he apuntado. Pero realmente no me ha parecido para tanto.
Y aunque es cortito no lo he visto que fuera etretenido porque algunos diálogos entre los persoanjes me han llegado a desesperar y  aburrir.

La edicción es una maravilla, por una página viene en inglés y por otra en castellano lo que hace que puedas practicar el inglés. Tengo que decir que yo sólo he leído la parte en castellano pero le he echado un vistazo a algunos fragmentos y creó que tiene un inglés bastante accesible y yo no es que tenga un gran nivel.

En definitiva, un cuento infantil que no me ha gustado mucho,  primero por los personajes y despúes por las situaciones que viven tan absurdas, que quizás si lo hubiera leído cuando era más pequeña me hubiera dejado fascinada.

Valoración: 5/10


 ¿Lo habéis leído? ¿Tenéis pensado hacerlo? ¿Vais a leer Susurros de A.G. Howard? Espero vuestros comentarios :)

sábado, 24 de noviembre de 2012

DualBooks, Libros Bilingües.


Hola a tod@s hoy os traemos la colaboración de una editorial que se merece una entrada por ser diferente y genial para aprender inglés:)  Os dejamos más información.
DualBooks, libros bilingües(Para ir a la página pincha aquí)
Hoy día saber inglés es imprescindible para cualquier actividad, no sólo por motivos profesionales como encontrar o progresar en el trabajo, sino también para el ocio, para conocer gente, viajar, navegar por internet… para tantas cosas!
Lo estudiamos desde pequeñitos, pero tenemos la sensación de que nunca llegamos a dominarlo… quizá acabamos conformándonos con el típico “nivel medio”.Los métodos existentes tampoco nos resultan muy atractivos, pues están basados en horas y más horas de aburridos textos.
Y precisamente para leer and learn, hemos creado DualBooks.
DualBooks, libros bilingües, es una colección de grandes obras de la literatura universal en versión bilingüe español/inglés.                                                                En los “libros duales” el texto viene en una página en español y en la otra en inglés, con párrafos coincidentes para aprender idiomas de una forma divertida y muy cómoda.
¡Disfruta del inglés, de la literatura y olvídate del diccionario!
Bueno ¿Qué os parece?Genial no? Pues además os traemos una SORPRESA, a pesar de que los libros son bastantes económicos si vais de parte de "La biblioteca de dos amigas" os harán un 5% de descuento. Durante el proceso de compra tenéis un cuadro que se llama "cupón de descuento" donde puedes incluir este código que han hecho exclusivamente para "La biblioteca de dos amigas".

¿Los conocíais? ¿Qué os parece?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...